Question: The Deaths of Vic Sage #3

It’s 1941, and Hub City is on the brink of a world war…and private eye Charlie Sage is on the brink of unraveling an enormous conspiracy! If he could just get that mysterious dame in red to talk—and keep his kneecaps intact, what with that strike-busting muscle coming up behind him—then maybe, just maybe, he can break the terrible cycle that keeps leading him back, through the ages, to his own death…